|
www.telecinco.es
www.elpais.es
www.elmundo.es
www.la-moncloa.es
Diretta
Radio
N°1 in Spagna
Notiziari
Diretta
Radio
|
|
LE
STRANE COINCIDENZE CON LE STRAGI DI NEW YORK
GIORNO: 11 - Settembre
2001 a New York - Marzo 2004 a Madrid
LA LETTERA M: Manhattan (2001) - Madrid (2004)
MEZZI DI TRASPORTO: Aerei negli Stati Uniti - Treni in
Spagna
SITI INTERESSATI: 3 in America e 3 a Madrid
ORA: all'alba nei due casi
SOTTO CHOC LA SPAGNA E L'EUROPA
INTERA
 Massacro
a Madrid. E' l'alba dell'11 marzo 2004. Come per un appuntamento
con il terrore, il cuore della capitale spagnola è
sconvolto da una serie di attentati in tre diverse stazioni
ferroviarie: la Porta di Atocha, El Pozo e Santa Eugenia
da treni che provenivano dalla città di Alcalà
de Henares. Le bombe erano piazzate nei vagoni centrali,
pieni di studenti che si recavano a scuola. Il numero
delle vittime sale di ora in ora, alla fine se ne conteranno
190 insieme a più di 1200 feriti. Il Governo spagnolo
ha decretato tre giorni di lutto nazionale e in tutte
le città iberiche sono state organizzate grandi
manifestazioni silenziose. Tutto questo avveniva alla
vigilia delle elezioni politiche che si sono svolte regolarmente
domenica 14 marzo. Re Juan Carlos ha invitato il Paese
ad essere "unito di fronte alla barbarie", assicurando
che "il terrorismo non sconfiggerà mai la
democrazia", concludendo che "la Spagna vuole
vivere in pace".
ORE 21.10 AL QAEDA RIVENDICA
LE STRAGI
Secondo il quotidiano londinese in lingua araba
"Al Quds al-Arabi" una presunta lettera di Al
Qaeda rivendica le stragi di Madrid. Poco prima si era
appreso del ritrovamento di alcuni nastri contenenti i
versetti del Corano e sette detonatori nei pressi di Alcalà
de Henares, la stazione di partenza dei treni. Sembra
che due strani individui siano saliti e scesi dai treni
nella stazione di Alcala, lasciando zainetti pieni di
esplosivo.
Il dirigente di Batasuna, Arnaldo Otegi, smentisce la
responsabilità dell'ETA, anche il direttore di
Europol, Storbek, esprime dubbi sulla responsabilità
dell'ETA che ha sempre colpito obiettivi precisi, e se
c'era il rischio di vittime tra la popolazione, ha sempre
avvisato prima dell'esplosione.
IL CORDOGLIO DALL'ITALIA
Messaggi di cordoglio sono stati espressi dagli esponenti
politici mondiali. Il presidente Ciampi aha scritto al
re Juan Carlos: "Bisogna unire gli sforzi contro
il terrorismo". Messaggi del presidente del Senato
Pera, della Camera Casini, del Consiglio Berlusconi. "Non
è un atto politico ma un'azione vile contro inermi
indifesi" ha detto il presidente della Commissione
Ue Prodi. Intanto in Italia è stata rafforzata
la vigilanza alle sedi diplomatiche spagnole, consolati
e agenzie di viaggio.
IL CORDOGLIO DAL MONDO
 Il
Parlamento europeo, riunito in seduta plenaria a Strasburgo,
ha dichiarato l'11 marzo "giorno internazionale delle
vittime del terrorismo" per ricordare gli attentati
di Madrid. Le bandiere di tutta Europa a mezz'asta. Il
presidente del Parlamento europeo Cox ha definito gli
attentati "il peggior atto di terrorismo in Europa".
Condanne dal presidente francese Chirac e dal premier
britannico Blair. "Siamo vicini alla Spagna"
ha detto il presidente degli Stati Uniti, Bush, commentando
alla Casa Bianca, le stragi di Madrid. Messaggi di solidarietà
dal presidente russo, Putin, e dal segretario dell'Onu,
Kofi Annan, auspicando che i responsabili siano presto
arrestati. Il Papa ha espresso la sua "ferma e assoluta
condanna".
14 MARZO 2004: I SOCIALISTI VINCONO
LE ELEZIONI
 Il
Partito Socialista ha vinto le elezioni politiche 2004,
aggiudicandosi 163 dei 350 seggi a disposizione. Il suo
leader e prossimo presidente del consiglio è Josè
Luis Rodriguez ZAPATERO, 44 anni, castigliano
di Valladolid, sposato, due figlie, laureato in Diritto,
docente all'università di Leon. Eletto segretario
del Psoe nel 2000.
Gli altri candidati principali erano: il popolare Mariano
RAJOY, erede di Aznar, 49 anni, sposato, un figlio,
laureato in Diritto a Santiago de Compostela, ispettore
immobiliare. Gaspar LLAMAZARES, 47 anni,
sposato, una figlia, laureato in Medicina a Madrid, insegnante.
Coordinatore generale di Izquierda Unida dal 2000.
| |
2004 |
2000 |
1996 |
1993 |
1989 |
1986 |
1982 |
1979 |
1977 |
| PSOE |
42,6
(164) |
34,2 (125) |
37,4 |
38,8 |
39,6 |
44,6 |
48,4 |
30,4 |
29,3 |
| PP |
37,6 (148) |
44,5 (183) |
38,8 |
34,8 |
25,8 |
26,3 |
26,5 |
6,1 |
8,2 |
| CIU |
3,2 (10) |
4,2 (15) |
4,6 |
4,9 |
5,1 |
5,1 |
3,7 |
2,7 |
2,8 |
| ERC |
2,5 (8) |
0,8 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
| EAJ-PNV |
1,6 (7) |
1,5 (7) |
1,3 |
1,2 |
1,2 |
1,5 |
1,9 |
1,6 |
1,6 |
| IU |
4,9 (5) |
5,9 (9) |
10,5 |
9,6 |
9,1 |
4,5 |
4,0 |
10,7 |
9,3 |
| CC |
0,8 (3) |
1,1 (4) |
|
|
|
|
|
|
|
| BNG |
0,8 (2) |
1,3 (3) |
|
|
|
|
|
|
|
| EA |
0,3 (1) |
0,4 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
| resto |
0,5 (2) |
0,7 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Carta al mundo… Lettre au
monde… Letter to the world…
Al pueblo de España, a los pueblos
y gobiernos del mundo,
Hermanos nosotros sufrimos con vuestra dolor, en ella
nos reconocemos
Pero la venganza será mañana para los
más,
Para todos aquellos que hoy lloran las victimas,
Para quienes se niega la evidencia.
Para todos venganza, para todos, por fin, la paz.
Nuestra lucha es por hacernos escuchar al mal gobierno
y a los terroristas
Grita soberbia y tapa con cañones sus oídos,
Nuestra lucha es por un trabajo seguro y el mal gobierno
y los terroristas nos matan cuando nos vamos,
nustra lucha es por la vida y el mal gobierno y los
terroristas ofertan bombas y muerte por todos lados,
nuestra lucha es por la justicia y el mal gobierno tan
como los terroristas son criminales y asesinos,
nuestra lucha es por la paz y el mal gobierno y los
terroristas ofertan guerra y destrucción.
Venganza, justicia, sí a la democracia, la libertad
y la paz, basta ya el terrorismo,
Estas fueran nuestras demandas ya antes el 11-M
Estas son hoy nuestras exigencias.
Escrito por Clandestina
Au peuple espagnol, aux peuples et gouvernements
du monde,
Frères, nous souffrons de votre douleur, nous
nous reconnaissons en elle,
Mais demain la vengeance sera pour tous,
Pour tous ceux qui aujourd’hui pleurent les victimes,
Pour ceux qui nient l’évidence.
Vengeance et pour tous, enfin, la paix.
Notre lutte est de nous faire entendre du maudit gouvernement
et des terroristes
Tollé énorme retentissant comme des canons
ses oreilles,
Notre lutte est pour un travail sûr et le maudit
gouvernement et les terroristes nous tuent quand nous
y allons,
Notre lutte est pour la vie et le maudit gouvernement
et les terroristes nous offrent des bombes et la mort
de toute part,
Notre lutte est pour la justice et le maudit gouvernement
comme les terroristes sont les criminels et les assassins,
Notre lutte est pour la paix et le maudit gouvernement
et les terroristes offrent guerre et destruction.
Vengeance, justice, oui à la démocratie,
la liberté et la paix, assez du terrorisme,
C’étaient nos demandes déjà
avant le 11-M
Se sont aujourd’hui nos exigences.
Ecrit par Clandestina
To the Spanish people, to the people and
the governments of the world,
Brothers, we suffer of your pain, we recognize ours
in it,
But tomorrow the vengeance will be for all,
For all those who today cry for the victims,
For those who deny the evidence.
Vengeance, and for all, finally, the peace.
Our fight is to make us listen by the ugly government
and by the terrorists
Important shout ringing as artillery to its hearts,
Our fight is for a sure work and the ugly government
and terrorists kill us when we go there,
Our fight is for life and the ugly government and terrorists
offer us bombs and death everywhere,
Our fight is for justice and the ugly government as
terrorists are the criminals and the murders,
Our fight is for the peace and the ugly government and
terrorists offer us war and destruction.
Vengeance, justice, yes to the democracy, freedom and
peace, enough of terrorism,
This were our demands yet before the 11-M
This is today our requirements.
Written by Clandestina
Inspirado por el Manifiesto
Zapatista en Nagua del general en jefe del ejercito
libertador del sur Emiliano Zapata
***********************************
11 : ¿Día del terrorismo
?... Journée du terrorisme?... Terrorism day?...
Son presentes en todo el mundo. Hoy la
cobardía, la crueldad y la inhumanidad han afectado
Madrid, las manos dirigiéndolos, qualquiera que
sea su origen (¿ETA, Al Quaïda ?…),
han olvidado o no saben que la violencia no va a solucionar
sus reivindicaciones. Sufro con madrid y todo el pueblo
español…
Elles sont présentes partout dans
le monde. La lâcheté, la cruauté
et l’inhumanité ont frappé aujourd’hui
Madrid, les mains les manipulant, quelle que soit leur
origine (ETA, Al Quaïda ?...), ont oublié
ou ne savent pas que la violence ne solutionnera pas
leurs revendications. Je souffre avec Madrid et tout
le peuple espagnol…
They are present everywhere in the world.
Cowardice, cruelty and inhumanity struck Madrid today,
the hands handling them, whatever their origin (ETA,
Al Quaïda?...) forgot or don’t know that
violence will never solve their claims. I suffer with
Madrid and the Spanish people…
ha scritto Clandestina R Bemba
|
|
